OUR BACKGROUND

How We Got Our Start

​

2014 年10月6日 ·台東市
那年開著小車、販賣咖啡給旅人、在旅途上、每個人都有自己的故事
而流浪出走的我們 ，有時是為了尋找某個人、某句話，為了療癒自己，我將文字寫在咖啡包上希望可以療癒現在的你。

2018年10月5日 · 京都市

 生活在京都這個美麗的城市，一個可以讓心休息的地方，京都有許多咖啡廳在巷子裡，喝咖啡變成一種生活情趣，也是回憶的聚所，咖啡是一種簡單而美好的事，在這個古都，我將文字寫在咖啡包上，希望可以療癒現在的你。

​

 2014年10月6日　台東市

あの年、小さな車を運転し、旅人たちにコーヒーを販売した。

彼らは、それぞれの物語をもっている。

旅路をさすらう私たちは、時に誰かを、何らかの言葉を、探し求めている。

自身をいやすため、私はコーヒー豆の包みに文字を刻んでいる。

それが、今のあなたを癒すことができればと思う。

2018年10月5日　京都市

私は今、この京都という美しい街で生活している。

ここは人々の心の安息の地となっている。

京都の路地には、たくさんカフェがある。

カフェでコーヒーを嗜むことは、生活の楽しみとなり、またカフェの空間そのものが思い出が集う所となっている。

コーヒーはシンプルでいて、すばらしい。

この古都京都で、私はコーヒー豆の包みに文字を刻んでいる。

​

                  As one of the leading local businesses in Kyoto,

attribute our reputation to the lasting customer relationships we’ve developed throughout the years. We believe that all of our customers deserve the highest level of service, and we are committed to providing just that.

Explore the rest of our site to learn more about what we have to offer, and get in touch with any questions.

AIN COFFEE is here for you.